配音成本低，效果好，毕竟有的演员声音不符合角色要求。如果不配音就需要现场收音，也就是说开拍后现场不能发出任何其他声音，比较麻烦。不过一般都是一部分现场收音加上后期配音，比如典型的还珠格格里小燕子是现场收音，她说话时好像有回音一样（拍摄现场里的回音），但是紫薇是配音，背景音就很安静。而且配音也分演员本人配音和专业配音，比如黄晓明刘亦菲版神雕，黄晓明是自己配音（后期配的），刘亦菲是其他人配的~

有可能演员档期的问题，电视剧的原因一般都是要录同期声的！往往和我们看到画面的声音有一些不同！所以，由于演员的档期问题，这个同期声没有时间录，中国电视剧的同期声一般除了电视剧的名导会对这件事情比较苛刻外，一般的导演不会做同期声

因为有时候片场的杂音很多，如果直接用的话效果很不好，或是演员没时间再去专门配一遍音，或者导演不认同演员的声音等等

一起来看流星雨是原声啊，回家的诱惑有韩国人，香港人，语言不同当然需要配音啊，不过配音挺好的啊！

应该是声音没有达到导演的要求吧，而且大部分内地的电视剧都是用配音的。

一般电视剧都是配音的！ 况且里有几位美女说不好国语！